코어소리영어/ 오늘의 영어 한 문장!/ 영어 쉐도잉 공부/공부 일상

어제는 개인적인 사정으로 영어 공부를 하지 못해서 

쉐도잉 포스팅을 하지 못했다.

오늘은 쉐도잉 공부하고 바로 바로 포스팅..!

 

저번 시간에는 무서운 아저씨들의 등장으로 

귀여운 설리를 보지는 못했지만, 

오늘은 잠깐이지만, 설리가 나온다는 것!

 

 

오늘도 밝고 아름다우신 샤이니 쌤!

목소리가 너무 아름다우셔서 영어 공부할 때마다 

애니메이션 보는 기분이다.

 

 

It's fine. I got it.

괜찮아. 내가 할게.

저번 시간 마지막에 무서운 아저씨를 

'boss'라고 부르던 아저씨들이 

보스에게 잘 보이기 위해서 자켓을 자기가 받겠다고 

그 난리를 쳤는데,

그 난리가 오늘 수업까지 넘어왔다 ㅋㅋ

 

 

자기가 하겠다고 난리인 아저씨들 뒤로 

보스가 데리고 온 모리아티 교수같은 이 아저씨는 

이 상황을 지켜보던 설리의 친구 버디의 인기척을 느끼고

매서운 눈초리로 바닥을 쳐다보았지만 암것도 없쥬~

 

 

왜냐면 버디는 설리를 부르러 갔거든~

 

 

넛 샵에서 키우는 강아지를 보스에게 인사시키는데

 

 

Hey, Precious! Come here.
Say hi to the boss.

프레셔스(개 이름), 이리와.
보스에게 인사해!

여기서 to the boss는 

빠르게, 그리고 편하게 발음하기 위해 't' 를 'ㄹ' 발음으로 바꿔

'루 러 보스'로 발음한다.

 

"세이 하이 루 러 보스" (빠르게!)

영어 쉐도잉 공부의 장점은 영화를 통해

현지 정확한 영어 발음을 공부할 수 있다는 점!

그리고 그 스피드에 맞게 배우다 보니 더 자연스러워진다는 점!

 

프레셔스는 해맑게 다가갔지만,

 

 

보스 아저씨의 미친 기에 눌려버리고 만다.ㅠㅠ

표정 봐, 불쌍해ㅜㅜㅜ

 

 

그 시각 설리와 버디는 출입문 위의 작은 창으로 넛샵에 진입 성공!

 

 

천장 위로 올라간 설리와 버디.

버디의 표정이 너무 밝은데 무엇을 본 것일까?

 

 

여기 무슨 쥐 잡다가 죽은 귀신이 붙었나...?

저 정도면 넛 샵 안에서 썩은 치즈 냄새가 진동을 하겠다..ㄷ..ㄷ..

귀엽지만 약간 모자른 버디는 저 쥐 덫이 보이지 않는지

그저 치즈만 보고 좋아서 웃고 있는데.

 

 

똑똑한 설리는 저건 안된다고 버디에게 충고해준다.

꼬질꼬질한 털에 똑똑한 머리를 가지다니

너무 매력적이다, 설리..

 

 

Say, boss, you look even better than you did when you went in.

보스, (감방) 들어가실 때보다 더 좋아보이시네요.

보스에 대한 아저씨들의 사랑은 계속되고 있다..ㅋㅋ

 

 

열심히 아부 떨고 있는 아저씨에게 와서

매섭게 쳐다보는 중절모 아저씨.

 

 

I want youse to meet our new associate, Knuckles.

너희와 함께 일할 사람인, 너클스야.

associate 에서는 so에 악센트!

 

 

??그런 사람이 왜 필요하신 거죠?

넛샵 운영하시는데?

 

 

He'll be the weapons and the safe expert.

그는 무기와 금고 전문가야.

도대체 견과류 파는 곳에서 무기와 금고 전문가가 왜 필요한 거죠..?

여기서 safe는 '금고' 라는 뜻이다.

 

이 사람들 뭘 털 예정인건가..?

우리 꼬순내 설리 안전하게 공원으로 돌아갈 수 있을까?

 

ㅜㅜ

 

오늘의 쉐도잉 끝~

 

 

쉐도잉 공부를 통해 저의 영어 발음을 책임져주시는

우리 샤이니 쌤! 항상 감사합니당~

 

출처. 코어소리영어