코어소리영어/영어쉐도잉/영어발음교정

요즘 정신이 하나도 없어서 영어 공부에 너무 소홀했다.

그래서 오늘은 시간을 내서 영상을 봤다.

사실 영상 보는 시간보다 포스팅하는 시간이 3배는 오래 걸림ㅋㅋㅋ

 

오늘은 완전 귀여운 장면이 추가되어있기 때문에 

설레는 마음을 안고 시작!

 

 

코어소리영어

 

엄청 해맑게 땅콩 카트를 자랑하는 아조씨

 

코어소리영어

 

We even got a nut cart. Sort of.

우리는 땅콩 카트가 가지고 있어요. 뭐, 그 비슷한 거요.

땅콩 카트 안에 땅콩은 안들어있기 때문에 그 비스무레한 것이라는 표현의

'Sort of' 이 사용된다.

 

코어소리영어

 

알러지 있다는 사람이 땅콩을 너무 쉽게 만지네,,

 

코어소리영어

 

I'm allergic to nuts.

나 땅콩 알러지 있어.

여기서 'be allergic to~' 는 '~에 알러지가 있다.' 라는 뜻!

 

열심히 자랑하던 아저씨들 보스가 땅콩 알러지가 있다는 사실을 알고

얼마나 당황스러울까ㅋㅋㅋ

 

코어소리영어

 

오늘의 하이라이트 장면!

왜인지는 모르겠지만 눈이 잔뜩 커진 설리와 버디.

 

코어소리영어

코어소리영어

Ah! It also sells novelty items, though most are, nut related.

아! 신박한 물건들도 역시 팔아요! 뭐, 대부분은 땅콩 관련된 것이지만..

 

보스의 알러지 커밍아웃으로 인해 당황스러운 이 상황을 모면하려는

두 아저씨!

 

Novelty는 신박한, 새 것의

 

It'll do.

그걸로 충분해.

'그걸로 됐어.' 라는 의미로, 

"Do"는 정말 다양한 의미로 사용된다.

 

 

We bought it for a song.
And the place is the perfect cover.

우리 이거 진짜 싸게 샀어요. 
그리고 위장하기에 완벽한 장소에요.

 

We bought it for a song.

노래 하나 값으로 샀다는 뜻이니까 

아주 저렴하게 잘 샀다는 의미이다.

 

오늘은 왜 이런 무서운 일을 하는 사람들이 땅콩 가게

모여있는지 알 수 있는 장면이었다.

 

그나저나 오늘의 하이라이트는

 

 

눈이 커진 귀요미들...