코어소리영어/ 영어 한문장 공부하기/넛잡/영어 발음 교정

오늘은 일단 너무 아쉬운 점 하나를 말하자면,

나의 꼬순내 설리가 한 장면도 안나왔다...

그래도 무서븐 아조씨들이 나오면서 귀요미 영화에 새로운 장르가 

추가된 느낌이라 일단 지켜보겠다.

 

 

그럼 오늘의 장면은?!

 

 

아조씨 누구세요...?

넛 샵에 양복을 입은 멋진 떡대를 소유하신 아저씨가 들어왔다.

그러자 샵 안에 있는 사람들의 반응이 장난이 아니다.

 

 

Look who's here!

아니 이게 누구야!

"루쿠시얼"

전혀 다른 발음이 나오는게 포인트!

빠르게 발음하면 뒤에 k랑 w, s랑 h가 합쳐진 발음이 나온다.

 

 

친절한 샤이니쌤은 응용 문장도 알려주신다.

Look who's talking.
사돈 남말 하시네!

직역하면 누가 말하는지 봐바! 인데

이는 네가 그런 말 할 처지야? 이런 의미로

"사돈 남말 하시네~"가 된다고 하셨다.

 

 

Fresh out of the slammer!

교도소에서 나온지 얼마 안되었잖아!

Fresh는 새로운이라는 의미가 있기 때문에

Fresh out, '나온지 얼마 안된'이라는 의미로 쓰인다고 샤이니 쌤이 말씀해주셨다.

 

여기서 Slammer는 감방, 교도소라는 의미!

 

아저씨 눈빛부터가 남다르다.. 무슨 일이 있었던 걸까..

 

How are you doing, jailbird?

어떻게 지내요, jailbird?

여기서 jailbird는 감방을 제 집 드나들 듯이 드나드는 사람을 뜻한다.

 

Hey, what's it been? Eight years? Seven years?

얼마나 있으셨죠? 8년? 7년?

여기서 새롭게 알게 된 사실!

연도를 뜻하는 Year와 귀라는 의미인 ear의 발음 차이점!

Year는 ear에 비해 더 힘을 뺀 발음이라는 점!

Ear는 입을 좀더 가로로 길게 만들어서 내는 소리이고 Year는 좀더 대충한다는 느낌의 발음.

 

연습하면서 느낀건 경상도의 "2의 2승"ㅋㅋㅋㅋ

뭔가 Year는 경상도의 2

Ear는 경상도의 e 발음.

 

그래서 Eight years는 "에이리얼스" 라고 발음한다.

Seven years 는 "세브니얼스"

 

 

Let me get your jacket.

제가 자켓 받을게요.

보스가 돌아오니 아주 다들 잘보이려고 서로 자켓 받겠다고 난리다..ㅋㅋ

 

여기서 jacket의 jack에 강조!

그래서 뒤에 ket은 "켓" 소리가 아닌 et "잇"과 "엣" 그사이 ㅎㅎ

"줵잇"

(다들 지금 이거 보면서 따라해보고 있는거 다 알아요. 맞으면 댓글에 적어줘요 ㅎ)

 

Get your은 

T와 y가 합쳐져서

"게춸"

 

"렛 미 게춸 줵잇"

호우, 간지가 폭발한다.

 

오늘의 장면에서의 포인트

 

 

이 모든 장면을 지켜보고 있는 설리의 친구 버디.

이 친구 말은 못하는데 정감이 감..

 

오늘은 여기까지!

아 오늘도 귀엽게 영어 공부했다, 휴~

영어 발음 교정에는 확실히 영어 선생님과 함께 쉐도잉하는게 좋은듯!